退休厨师老江带一个儿子和未来的亲家母女(姓何)联合开餐馆,江家出技术,何家出资金。何大妈原就是生意人,观念新潮,和"国粹派"的老江处处不协调。他们在餐馆的经营中因不同的观念、文化、性格习惯、思维、行动方式发生了各种可笑的矛盾和风波。这两个家庭一边是倔老头带两个憨儿子,一边是精老太带两个俏女儿。一边愚顽中存忠厚,一边精明中透狡黠;一边事事偏执保守自以为是;一边时时浮躁多变锐意求新……。猪熊柔,一个自幼接受爷爷柔道训练的女孩,虽然爷爷的期望是她可以有一日取得奥运会金牌,可是她的愿望却是学习家政,找个好男孩谈个恋爱。不过,由于富家千金沙也加的在柔道及爱情路上的挑战,猪熊不得已只好踏出柔道选手的第一步。偏偏又遇上锲而不舍的体育新闻记者松田,她追求的少女浪漫好象离得越来越远......。