本片由日本松竹电影公司于1979年拍摄,原著取自埃勒里·奎因的小说《灾难之城/凶镇》,侦探的名字也从埃勒里·奎因更名为罗伯特。 不过情节依然忠实于原著,并获得了当年日本学院奖和电影旬报奖(都是女配角奖,获奖者为小川真由美),该片首映时,丹奈(奎因两兄弟之一)还专程赶到日本出席仪式。本片翻拍自1980年苏联同名经典影片。极富正义感的飞行员古辛,因违抗上级命令而被军队开除,成为民航机组的实习飞行员,并结识了精神导师津琴科和恋人亚历珊德拉。然而,在一次飞行中,突遇的火山爆发、恶劣的天气状况让机上的一切都失去了控制,机上所有成员命悬一线……。