巴塔哥尼亚高原上的某个边远小镇,有三个人在同一天里踏上了去圣胡里安市的路。退休后与儿子儿媳一家住在一起的老头儿东加斯托 (Antonio Benedicti 饰)听说多年前走丢的老狗“小丑脸”出现在圣胡里安市,不顾儿子儿媳的反对,夜里偷了钱离家出走寻狗。日夜奔波的推销员罗伯特(Javier Lombardo 饰)为了追求圣胡里安市一位单身母亲小店主,特意给她的儿子精心订购了一个足球生日蛋糕,开车向圣胡里安市进发。主妇玛利亚(Javiera Bravo 饰)赢得了一个参加圣胡里安市电视台彩色抽奖节目的机会,反复犹豫之后带着襁褓中的女儿也坐上了去圣胡里安市的汽车。三段旅程相互交织,一路上发生了许多温馨动人的小故事。
此片获阿根廷影评协会2003年最佳电影,最佳导演(卡洛斯•索林),最佳音乐,最佳男演员(Antonio Benedicti),最佳原创音乐,最佳艺术指导,最佳摄影和最佳音效奖。。鸣宫凑(上村祐翔配音)从初中起就是参加了学校的弓道部,并且和队员们为了挑战县大赛而做着反复的练习。然而,一场意外的发生让凑在比赛中失误,与头筹擦肩而过,大受打击的凑从此放弃了弓道,怀揣着内疚和自责的情感升上了风舞高中。 和凑一起进入风舞高中的还有他青梅竹马的好友竹早静弥(市川苍配音)和山之内辽平(铃木崚汰配音),两人邀请凑加入学校的弓道部,但凑拒绝了。一天放学后,凑在误打误撞之中闯入了夜多之森弓道馆,并且见到了优秀的射箭运动员泷川雅贵(浅沼晋太郎配音),直到这时,凑终于无法再逃避心灵对靶所产生的渴望。。