Spring 2001... A civil war is raging in Macedonia... Trendafil Karanfilov is fleeing his home-town to avoid joining the local army. Together with his wife Ruza he's hurriedly packing all sorts of goods (including her wicked mother Zumbula) into their family car, destination neighboring Bulgaria. But that spring of 2001 was incredibly hot... and the old granny Zumbula perishes d...。1986年春天,切尔诺贝利发生爆炸,一个名叫咪咪的女孩来到了芬兰西部的一个小村庄。她立即让15岁的玛丽亚的生活充满了辐射的光芒。20年后,玛丽亚回到家中照顾生病的母亲,那个有意义的夏天的记忆开始浮出水面。。