胡安(阿尔贝托·克洛萨斯 Alberto Closas 饰)和玛利亚(露西娅·波塞 Lucia Bosé 饰)曾是感情十分要好的恋人,如今,胡安成为了一名大学教授,而玛利亚则嫁给了富商为妻。意外的重逢将两人之间的爱火重新点燃,在一起幽会的途中,玛利亚不小心撞到了一个骑自行车的人,害怕恋情曝光的她选择了逃避和沉默,最终导致了被撞的伤者不幸身亡。
富商的好友拉法(Carlos Casaravilla 饰)得知了胡安的玛利亚之间的一切,遂即对玛利亚进行了敲诈,与此同时,胡安的内心里也承受着巨大的愧疚与煎熬。在一连串的矛盾和麻烦之中,胡安决定同玛利亚一起去警局自首,但贪恋浮华生活的玛利亚却犹豫了。。工作狂迈克(本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰)的父母意外身亡后,他不得不前往俄亥俄州的老家暂时照顾四个淘气的侄子,一开始说好只需照顾他们三天,不料却开启了为期几周的混乱农场生活,而迈克也逐渐意识到,他不需要再为孩子们寻找新家了。。本片通过描述王德民与马特维也夫在战争年代德生死之交和新中国社会主义建设中冲锋并携手工作的事实,反映了中苏两国人民的伟大友谊。。