加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境大作战以来,已经过去了八年。这次,两个老活宝需要颠覆的是,美国境内的清真寺集体挨炸行动。。托比(洛根·米勒 Logan Miller 饰)是一个沉迷手机游戏的顽劣孩子。一天晚上,他因为不愿意和父亲(安东尼·詹森 Anthony Jensen 饰)一起出门修车,导致父亲遭到抢匪的袭击最终身亡。托比对此感到极度自责,并陷入了恐慌之中。接下来,在老师的建议下,他决定和一群年轻人一起去马来西亚海域的小岛上接受自我训练。在这个课程中,每座小岛只能有一个学员登上船,并且在岛上必须靠自己进行野外求生。托比希望通过这个课程能够走出失去父亲的阴影。 然而,托比一直过分依赖手机,对野外求生并不擅长。一下船,他就失去了所有的求生工具。幸运的是,他在岛上意外遇到了神秘的美少女玛德琳(克里斯汀·弗劳赛斯 Kristine Froseth 饰)。玛德琳在岛上长大,教会了托比许多求生知识。但她也警告托比晚上不要乱闯,因为她妈妈很可怕。。炎炎夏日,令人燥热难耐。在一幢破败老旧的公寓内,一个女孩(白石美树 饰)和她的男朋友小透居住在一间只有4张半榻榻米的房间内。这对相识已久的情侣携手来大都会打拼,平日里女孩无聊呆在家中,小透则无论刮风下雨还是烈日当空都要去公司上班。当企画被老板驳回时,小透回家就会打女朋友出气。女孩则坚信“打我即爱我”的论调,默默忍受着一切。
一个人在家时,她啃啃黄瓜、玩玩鱼、吃着淡而无味的面条,抑或是剪下报纸上关于各种伤害、凶杀案件的新闻收藏。在方寸的空间里,一个人的日子枯燥无聊、邋遢无度。她时刻挂念不懂得照顾自己的男友,却又对某一时刻有所期待……。