久木祥一郎(役所广司饰)是一家出版社的高级编辑,妻子久木文枝(星野知子饰)做设计陶制品,已成年的女儿在医院工作,很少回家。祥一朗感到家庭生活乏味,夫妻间总是客客气气。
祥一郎有个情人,业余书法教师松原凛子(黑木瞳饰)。凛子气质高雅,是个聪慧女子。可惜嫁了个毫无情趣的医生丈夫松原晴彦。他冷冰冰的,导致二人婚姻空虚。一次他坚决地告诉凛子决不会和她离婚,他掌握有妻子偷情的证据,并揭发了事情。另一边文枝却默默承受,最终也只能离婚。冬季到来,祥一郎和凛子怎么才能永远的和对方长相厮守呢?。1936年,英国小伙子蔡斯科特(休•丹西 Hugh Dancy 饰)遵从父命来到了英属殖民地沙月拉,这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人,并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛(杰西卡•阿尔芭 Jessica Alba 饰),她除了服侍他的衣食起居之外,还要担任他的语言教师,两个人在相处中逐渐产生了感情。
当蔡斯科特跟英国长官亨利(鲍勃•霍斯金斯 Bob Hoskins 饰)谈论“字典情人”的时候,对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。此后,父母为他圈定了一桩婚事,未婚妻艾吉(布兰达•布莱斯 Brenda Blethyn 饰)来到了这片土地,并且开始进入他的生活。究竟是遵循惯例,还是突破传统,蔡斯科特面临痛苦的抉择……。这是一个温婉动人又甜美亮丽的爱情故事。剧中通过几个大学刚毕业和留学归来的年轻人的“爱情叙事”,描写他们踏入社会,相会于一家公司,面临着来自事业、生活、情感和家庭的种种压力、抉择和挑战。虽然他们也有过动摇和委屈,猜疑和嫉妒,逃避和颓丧,但他们毕竟年轻,最终用真诚和勇气,善良和友谊,以及与之共存的自信心和责任感,战胜了艰难,也战胜了自己,成长为他们生活中理想的“英雄”。
大学生马叶叶进入广告公司,从此开始了她的感情遭遇。通过叶叶、敬涛、逸美、可盈、令辉、郁洁等各色人物形象反映了年轻人细腻真挚的感情世界。剧中人物生动鲜活、故事细腻入微,波澜曲折,在剥笋般层层揭示青年人成长中各式各样历程的同时,也积极地展示了他们美好的人生憧憬,纯洁健康的情感和心灵。。