在从顶楼跳下之前,老徐还以为自己是世界上最不幸的人。现在他才知道,其实每段幸福的背后都有不为人知的困境,每扇看起来平静的窗户后面,都有波澜,每扇门背后,都有不为外人知道的秘密……。教练吉姆·怀特初来乍到,在居民多为拉丁裔的小镇上,他发现了几个拉丁裔孩子的长跑天赋和潜力并且训练他们,组成一个长跑小队。吉姆·怀特与几个拉丁孩子之间逐渐了解、信任,孩子们身上异于常人的天赋使得他们与家庭之间的关系有所改变,这也成为他们的动力,使他们全身心投入与练习之中。凭着勇气与决心,最终这个长跑小队不仅夺得冠军,还创立了长跑的传统。最终,教练怀特也回归家庭,在某种意义上说,他和长跑的孩子们都实现了他们的美国梦。。因为诈骗罪,约翰尼面临着为期一年半的牢狱之灾,出狱之后,无处可去的约翰尼被餐馆老板尼克收留,成为了一名厨师。餐馆的女侍应生弗兰基吸引了约翰尼的目光,很快,约翰尼就对弗兰基展开了热烈的攻势。
一次美妙的约会之后,约翰尼和弗兰基共度了充满了激情的一夜,可是,第二天,弗兰基冷淡的态度无疑是一盆冷水浇在了还处于甜蜜和幸福之中的约翰尼的头上。原来,弗兰基在上一段感情之中饱受伤害,痛苦的她为了自保封闭了内心。但约翰尼并没有就此而放弃,他的温柔和耐心终于打动了弗兰基,两人终成眷属。。