韩雨顺和蒋小雯结婚七年,他们的婚姻进入了平淡期。由于一直没有独立的住房,他们只得借居在蒋小雯父母家中,生活变得不便。两人为了韩雨顺是否能分到最后一批福利房而感到焦虑和烦恼。然而,由于身为知识分子,他们缺乏有效的争取手段,导致双方之间滋生了抱怨情绪。 蒋小雯所在的医院进行改制,将有一批人员面临再培训或下岗分流。就在这个关键时刻,同科室的一位医生工作失误,使得蒋小雯成为一场医疗事故的责任人,而她却无法进行辩解。与此同时,韩雨顺的家人从农村赶来北京,韩母陪同韩父接受治疗。在一个阴差阳错的场合,蒋小雯碰巧遇到了与她关系不好的医院同事陈莎莎。由于陈莎莎并不知道韩雨顺和蒋小雯是夫妻关系,这使得局势更加错综复杂。。本片以美术片这一广为青少年所喜闻乐见的形式,从红色文化资源宝库中提炼题材,把红色血脉与城市文脉结合起来,把红色文化革命传统教育与中华传统文化融合起来,在广大青少年心中留下革命火种,树牢革命传统文化的根和魂。。《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编,是一部反映偏远山村教育问题的影片,影片讲述了90年代初,一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识,克服重重困难私自办学,并为山村教育不惜献身的感人故事。。