二战期间,一支战机小队遭遇德机偷袭,飞行员大卫迫降德占机场,发现德军计划向民众投放超级炸弹。眼看装载弹头的战斗机已经起飞,大卫和战友们孤注一掷,誓要阻止这个邪恶计划。。弗兰克·马格纳是一位年轻的警察,他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案,他的工作就是把案件的所有线索连接起来,但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来,弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查,并跟踪杀人凶手的足迹,但是十多年过去了,受害者不断增多,案件脉络却越来越模糊。 随着10年里的潜伏调查,弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方有史以来最受关注的案件之一,并称为著名的“巴黎东部杀手,乔治·盖伊案”。英格兰东北部煤矿工业区的小村庄里,汤米·乔·巴兰坦经营的老橡树酒馆是村里的最后一家酒馆。一天,一辆满载难民的大巴车驶入村庄,这些难民即将在村里安家。即便自己收入微薄,巴兰坦还是热心帮助难民女孩亚拉,两人之间发展出了坚固的友谊,村民也在两人的感召下逐渐放下成见,走向团结。。