澳大利亚2号帆船队回顾让他们在1983年美洲杯取得历史性胜利的动力、付出和创新。这个大消息让好友阿树与池谷等人兴奋不已,然而拓海本人这个当事者却迟疑不决。面对即将毕业的未来,彷徨的秋季与冬季依然匆匆流过。与皇帝队须藤京一、小柏凯在沙雪与真子堪称是碓冰崖最快的Impact Blue双人组,但真子却因池谷的失约而让心情跌到了谷底。就在此时,帝王队想称霸群马县而先攻下妙义山的消息传到了真子与沙雪的耳中,而且妙义与碓冰的距离并不很远,于是两人准备迎接帝王队的到来…。At the age of 89, Julián takes one last bus ride to El Paso, Texas, to visit his daughters and their children —a lengthy trip he has made without fail for decades. After returning to rural Mexico, he starts building a house in an empty lot. In the absence of his physical visits, can this new house bridge the distance between his loved ones?。