大卫与玛嘉烈相识一年多, 大卫鼓起勇气向玛嘉烈提出同居的要求,玛嘉烈认为大卫现在租的地方不够两个人住,提出以她的居所作为彼此的安乐窝,但大男人的大卫却不希望搬进她的住处。最后二人达成共识,一起重新租一个空间大一点,又近玛嘉烈上班的地方。二人同居之后发生了大大小小有关生活习惯的争拗,却又令感情更进一步。。幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。