翠云廊,古蜀道上的一串明珠,以四川省广元市剑阁县为中心,绵延数百里。翠云廊古蜀道见证了蜀地与外界沟通交流的历史。蜀道奇险,开拓艰难,保护更不易,然而“翠云廊”这样的古蜀道、古柏却能留存至今,堪称奇迹。本片讲述了翠云廊的前世今生,以及与之共生的生态、文化与文明,于细微精妙处,窥见历史长河中人类刚健质朴的生存印迹。。普泽是当地一名受人尊敬的小学老师,他还有另一个身份——小丑。一到星期天,他就带上家当,在戏团里表演令人捧腹的小丑独角戏。儿子鲁西恩十分不理解他这种行为,觉得父亲的表演令他难堪。普泽的好朋友安德看出了鲁西恩的心思,于是向他讲起了一段往事。
二战期间,在法国的一个小镇上,普泽和安德为了讨好他们心仪的一个姑娘,决定当一回抗战英雄。夜里,他们把德军占领的铁路设施炸毁了,同时也炸伤了一名法国老工人。不久,德军为了揪出凶手,就随机抽取四个本地男人作为人质,如果真凶不来投案,就枪决人质。不幸的是,普泽和安德也被抽中。人质被囚禁在一个深坑里,就在他们又冷又饿之时,坑口上出现了一个德国士兵。他对着四人做出各种滑稽动作,还把食物扔给他们,他说自己以前是马戏团里的小丑……。