乔清与母郑明月意外穿越至小说,变身酒吧小妹与豪门贵妇,苦寻彼此未果。乔清偶遇母之继子宋闻舟,欲借其寻母,却遭其未婚妻沈秋嫉恨。历经误会,母女终团聚,乔清与宋闻舟亦生情。最终,母女回归现实,宋闻舟为爱勇敢追随。。故事发生于位于西雅图的霹雳小组训练中心内,艾伦(阿德琳妮·帕里奇 Adrianne Palicki 饰)、沃德(泰·奥尔森 Ty Olsson 饰)和霍尔(山姆·贾格 Sam Jaeger 饰)是其中的骨干成员。一天,小组接到线报,说在一家废弃的货运中心里正在进行毒品交易,小组随即展开了行动,果然将交易场面撞了个正着。激烈的枪战平息后,组员们在集装箱内发现了一名被绑住的男子,男子名叫蝎子(迈克尔·加·怀特 Michael Jai White 饰),他的胳膊上植入了一枚芯片,芯片里记载了帮派所有的犯罪证据。 蝎子成为了霹雳小组最重要的证人,黑帮当然也不会对此坐视不管,他们派出了各路杀手对训练中心进行了猛烈袭击。。