春城饭店是个让人头疼的烂摊子,饮食公司的领导决定让牛宏(孙淳 饰)去春城当经理,在姐姐牛华(陈烨 饰)的鼓励下,牛宏走马上任。在牛宏的领导下,饭店扭亏为盈,破天荒发了奖金,为争奖金孙连香(邱渝贞 饰)和崔芬(童燕 饰)吵得不可开交,牛宏扣发了她俩的奖金,邱二宝(孙敏 饰)也因违纪被罚。对刘俊英(殷亭如 饰)一直有好感的牛宏想请她为饭店画幅璧画,刘答应了。当他知道刘有男朋友且马上要结婚时,心里很不是滋味,婚礼当天,战胜理智的牛宏亲自掌勺做莱并给新人敬酒。春城的火爆另公司内部人眼红,状告他有经济问题的材料上了领导办公桌,他跟领导据理力争,却被当场撤职,他顿感无奈和迷茫......。故事发生在1844年的美国康涅狄格州,出生于贫困之家的米兰达(吉恩·蒂尔尼 Gene Tierney 饰)收到了表哥尼古拉斯(文森特·普莱斯 Vincent Price 饰)的来信,尼古拉斯邀请米兰达去他家,担任他的女儿凯瑟琳(康妮·马歇尔 Connie Marshall 饰)的家庭教师一职。在米兰达的心目中,尼古拉斯一家就是上流社会生活的缩影,于是她愉快的接下了这份工作,动身启程了。 哪知道刚到宅邸没多久,米兰达就听到了有关这里的恐怖传说,不仅如此,不久之后,尼古拉斯的妻子乔安娜(薇薇安·奥斯本 Vivienne Osborne 饰)便离奇去世了。乔安娜去世当晚,尼古拉斯便向米兰达表露了爱意,吓得米兰达退避三舍。此时的她并不知道,自己早已经被卷入了一个可怕的诅咒之中。。