故事开始于四百多年前的日本战国时代。阳炎(三石琴乃 配音)将自己的儿子烈火(冈野浩介 配音)传送到了现代,和烈火一起穿越时空的还有他同父异母的哥哥红丽(置鲇龙太郎 配音)。之后,遭到了诅咒的阳炎就一直在寻找自己的孩子。如今的烈火是一名十六岁的高中生,唯一与众不同的地方就是他能从手心处燃起火焰而不被灼伤。
一次偶然中,烈火邂逅了名为佐古下柳(增田由纪 配音)的女孩,柳和烈火一样异于常人,她拥有能够治愈伤口的超能力。就这样,烈火成为了对柳忠心耿耿的忍者,这让一直默默喜欢着烈火的雾泽风子(平松晶子 配音)感到十分不快,风子内心的黑暗情绪让她成为了影法师的傀儡,站到了烈火的对立面。。故事始于树林深处的一间木屋,一个活泼好动的男孩和他的父亲(由尚‧ 雷诺声音演出)完全与世隔绝,过着原始、艰苦的生活。孩子在又敬又畏的父亲身边长大,陪伴他的只有森林里的花草鸟兽,以及那些徘徊不去的幽灵。直到有一天,男孩的父亲受了伤,他被迫拖着父亲巨大地身躯前往附近村落求救。在陪伴父亲治疗的过程中,他认识了善心医生(由夏布洛声音演出)的女儿(由伊莎贝‧ 卡侯声音演出);在她身上,他发现原来爱是存在的。于是,他发誓要找到父亲将爱藏起来的地方。。Heintje是西德电影《英俊少年》的主角,相信这部电影很多人熟悉,但谈到他的其它影片可能大家就陌生了。Ein Herz geht auf Reisen德语直译叫一颗上路的心,拍摄于1969年,但40年了,这部电影还未有过中文配音,相信是没有传到中国的。 片中Heintje(影片用的是他真名,英俊少年也是只是姓不同)是个孤儿,从开头他买完东西回到一所公寓的情景是为影片说明来由,那公寓不是他自己家,是他姨妈家而姨妈有了未婚夫后一心想跟他分开住。Heintje天天去马场看他喜欢的白马,与场主Alfred(英俊少年里演他父亲的演员)建立深厚感情,而Alfred有了女友后也疏忽了他还要去瑞士,所以Heintje被送到孤儿院。但他又从孤儿院逃出一路搭便车追随Alfred到了瑞士,Alfred被他深深感动还与女友分手了。Heintje搭的便车最后那个是一起走私团...。