偷偷爱着你日本版

丹妮尔（玛戈·基德 Margot Kidder 饰）和菲利普（Lisle Wilson 饰）正打算好好的约一个会，却偏偏遇见了丹妮尔的前夫埃米尔（威廉姆·菲利 William Finley 饰），在甩掉了讨厌的埃米尔后，两人来到了丹妮尔的住处，共享春宵。 丹妮尔发现自己一直在服用的药物吃完了，便托菲利普去买，然而，当菲利普回到丹妮尔家时，等待着他的却是冰冷的尖刀。菲利普死了，丹妮尔正是凶手，而埃米尔随后赶到，帮助丹妮尔处理尸体。这恐怖的一幕被一个女记者全部看在眼里，并且迅速报了警。丹妮尔为何要杀害无辜的菲利普？而丹妮尔口中自己的妹妹多米尼克（玛戈·基德 Margot Kidder 饰）真的存在吗？。瓦伦丁（艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰）是城中有名的花花公子，在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天，一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱，这位不速之客不是别人，竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。 瓦伦丁给孩子取名玛姬（洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰），就这样开始了自己的“奶爸”生涯。之后，瓦伦丁带着玛姬来到了洛杉矶，意在寻找玛姬的亲生母亲。一年接着一年，玛姬渐渐长大，瓦伦丁的事业也渐渐走上正轨，父女两人之间的羁绊越来越深，这一段真挚而感人的亲情，究竟会迎来怎样的终结呢？。