mai在建築公司工作,是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人,但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業,mai透過關係聘請了還是學生的ngoc來家裡幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹ngoc無微不至的哥哥hung,決定代替ngoc去整理mai的家,但mai不知道hung的存在,除了滿意hung把家裡打掃得一塵不染,甚至還用簡訊跟這個「假的ngoc」聊了很多姊妹心事,讓兩人的距離更加靠近。沒想到mai某天提早回家洗澡發現了hung,碰巧hung還是曾經在公園和mai起過衝突的人,一氣之下把hung趕出去…。究竟hung有沒有辦法挽回mai的心呢?。教授之女罗弦在体育学院体操专业学 习时,与足球运动员陈志平相爱。罗弦的父母罗仲文夫妇嫌工人出身的陈志平 家境贫寒,看不上他从事的职业,坚 决反对他们的结合,并欲将女儿嫁给 在某大学当领导的老友何方德之子、 远洋轮大副何侃。陈志平的父母亦强 迫儿子娶一个与他们同样出身的女工 阿惠。性格懦弱的陈志平迫于父母之命,与阿惠结婚,成为门第观念的牺 牲品。罗弦虽自幼与何侃相处,但对 他并无爱情。为不屈从父母意愿,罗 弦离家出走,后与没有多少共同语言 的造船厂工人郭汾结婚。在一次暴风 雨中,郭汾为抢救工友受伤身亡。罗 弦带着心灵上新的创伤,与女儿蓓蓓 相依为命。何侃虽一直爱着罗弦,但 他却支持罗弦与陈志平的爱情。郭汾 死后,何侃同情罗弦的不幸遭遇,决 定要与罗弦结婚。但何方德与罗仲文 坚决反对何侃娶一个已经有了孩子的 寡妇。何侃义无反顾,勇敢地向传统 观念挑战,满怀希望去找罗弦。但经 受了种种生活磨难的罗弦却冷静地拒 绝了他的要求,决心将自己的热情与 祖国的体操事业紧紧联结在一起。。