1942年的冀中平原、日本宪兵汉奸、伪警察等数百人包围了东王庄,敌人架起机枪疯狂扫射,横尸遍野、惨不忍睹。闻讯赶来的武工队员们按捺不住心中的怒火,纷纷向队长魏强请战,为乡亲们报仇。魏强率领武工队化装成伪警察进城,巧妙地活捉了中闾镇伪警察所所长哈巴狗,并将其带回东王庄准备公审。趁人们欢庆中,哈巴狗跑回保定城,向夜袭队长刘魁胜报告,却见刘魁胜正在调戏自己的老婆小红云。哈巴狗给刘魁胜一个嘴巴,刘魁胜反咬一口,诬哈巴狗私通武工队。为了保住命,哈巴狗只好把老婆让给了刘魁胜。 保定南关火车战长小本次郎也对哈巴狗老婆小红云垂涎三尺,他派段长万长顺去请小红云到站上说书,小红云不肯屈服,用剪刀割腕自杀身亡。刘魁胜对日本人敢怒而不敢言,魏强利用他们的矛盾,夜袭车站将小本次郎和段长万长顺杀死。松田将他们的死归咎于刘魁胜,杀死了他,并命哈巴狗任夜袭队长。最后武工队扫平了侵袭...。家里开蛋糕店的凛太郎,因为高大的体型与凶狠的外表,从他小时候周围的人都对他抱有严重的偏见。某天,帮忙顾店的凛太郎与现场唯一的客人•薰子相遇了。娇小的她面前却有许多盘吃完的蛋糕,薰子一看见他就立刻逃离店里,凛太郎以为是因为自己的外表又吓到别人,不禁感到失落又自责。隔天放学后,他在自己的学校校门口看见薰子在等人……?相邻彼此、校风迥异的两间高中•千鸟与桔梗,分别就读于这两间学校的凛太郎与薰子,交织出酸甜又多彩的青春物语。。