本片设定虚构的足球经理Udo Honig因逃税和贪污在JVA Bergland监狱服刑。曾经强大的巴伐利亚上城区FC-红与白俱乐部足球经理到了一个颇具挑战的新世界,但他迅速的投入到自己的工作角色中,并不择手段地争取提前释放。监狱已经很久没有收入了,但多亏了Udo,才得以开始盈利。Udo的手段给监狱主管Ludwig Moser留下了深刻的印象,而Udo的狱友,简直不敢相信自己每天晚上和他的偶像住在一起。但是监狱头子Alex,并不打算将手中的权利分给任何人,而令人讨厌的心理学家Ceylan也开始使他们面临危机。。十七世纪的路易十四时代,在肮脏混乱小镇上的少女玛奇丝(苏菲•玛索 Sophie Marceau 饰)以一曲美丽的舞蹈打动了来此演出的莫里哀剧团,玛奇丝跟着剧团来到了巴黎,开始做起了绝世名伶的美梦。然而演员路并不像她想象的顺利,她大多时候只能出演木讷愚蠢的哑人,并且要靠出卖身体的代价来换取演出的机会。诗人拉辛(兰伯特•威尔逊 Lambert Wilson 饰)与宫廷贵族在看戏时看中了玛奇丝,她因此获得了去为路易十四国王表演的机会。并由此与拉辛相识,两人逐渐产生了感情。玛奇丝开始在剧团和拉辛之间徘徊不断,最终决定出演了拉辛的悲剧,并且大获成功,也获得了国王的青睐。而再次演出时她却抱病昏倒,代替她演出的侍女不但打破了她与拉辛之间关于剧目角色的约定,更让她怀疑自己的价值……。刚组建的黄海市航海体育俱乐部帆板队在一次全国比赛中失败,面临解散的危险。教练欧阳春山满怀信心,立下誓言:下届比赛不进入前六名就自动免职。帆板队的郝玲由于家庭原因经常迟到,被教练开除。后来欧阳查清的原因亲自把郝玲请回帆板队,并帮助她解决了困难。郝玲得以全力训练,技术日渐提高...。