杰西卡·霍兰德(蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰)是旅居哥伦比亚的欧洲人,她来到波哥大看望她生病的姐姐(艾格尼丝·布雷克 Agnes Brekke 饰)。因为总是听到奇怪的巨响,于是她试图去找寻幻听的根源,并由此开始了一场由幻想、偶遇与重逢组成的,与记忆和历史产生回响的旅程。。故事发生在二十世纪六十年代,黄大妮(王茜华饰)和孙木林(沈航饰)是一对刚刚成家的新婚小夫妻,然而幸福的生活还未开始,孙木林所在的地质勘查队就遭遇了塌方,前者下落不明。失去了丈夫的消息,绝望的黄大妮在腹中已有孩子的情况下转嫁给了牛建邦(曹征饰)。 可是,让黄大妮万万没有想到的是,孙木林并没有死,可是当他再度出现在黄大妮面前时,黄大妮早已经是牛建邦的妻子了,一对有情人在阴差阳错之下只能含恨分道扬镳。一晃眼多年过去,牛建邦去世,孙木林心中对黄大妮的感情并未褪色,向她重新展开了追求,而黄大妮碍于自己的身份和儿子的感受,迟迟不敢接受孙木林的感情。。