夜沐(李菲饰),一个21世纪的少女,在执行任务时不期而遇地进入了一本古书中的世界,成为了将军府中一个被欺凌的恶毒庶女。她发现唯一能让她回到现实世界的方式,是保护小奴隶墨临渊,未来的皇帝,免受原主的虐待。为了实现这个目标,夜沐决定招墨临渊为贴身护卫,不断提升他的好感度,并全面培养他的各方面能力。在这个过程中,夜沐不仅是墨临渊的护卫,还是他的导师和朋友,通过自己的力量和智慧,逐渐影响了墨临渊的心态和命运。 随着时间的推移,墨临渊开始放下过去的仇恨,变得更加成熟和自信。他与夜沐之间的关系也从最初的主仆逐渐发展为合作与信任,共同面对将军府内外的挑战与阻碍。他们之间的合作和成长,不仅为彼此带来了改变,也在整个故事中展现了勇气、友情和成就感。。1991年,香港黑帮龙头倪坤被杀,倪氏家族旗下五大头目中除韩琛外,均伺机背叛发难,不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝不费一兵一卒牵制,此举引来重案祖督察黄志诚的戒心,使其派出警校学生陈永仁渗入倪家进行长期的卧底工作,而韩琛为了巩固势力,早在警察内部安插了线人刘建明。三年后,事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧,决意将五大头目一举歼灭,却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。
1997年,大难不死的韩琛重出江湖,为替死去的同事报仇,黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜,不久却发现此举铸成大错,而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明,则在无间道的路上越行越远。。以明朝为时代背景,描述李其(朱江),练得一手好剑,因生活十分困苦,加上妻子沈素心(曾庆瑜)体弱多病,为生活沦为盗贼。由于他剑术高明强,渐渐声名大噪,后来做了一宗大买卖,被官府追缉,更被同伴出卖,被名捕头设下陷阱捕获,被重判配刺发放边强。李其深省悔悟,适逢新帝大赦,放其还乡。李其满意以为可以重新过日子,谁知昔日出卖他的同伴,因恐怕其复仇,沿途加以陷害及追杀,加上他面上有刺青字,被人唾弃。虽然一家三口重聚,仍过着提心吊胆、颠沛流离的逃亡生活……。