硬汉探长查韦斯(Demián Bichir 饰)接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案,死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文(Carlos Casella 饰)存在嫌疑,查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯(Chino Darin 饰),指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心,然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道,他的计划早已被别人将计就计......。原田巧(内山昂辉 配音)似乎生来就要成为一名投手,在棒球运动上有着极大天赋的他一路走来收获了无数的赞美和荣誉。升入初中后,巧来到了风景秀丽民风淳朴的新田市,在那里,他即将开始初中生活。一次偶然中,一个名为永仓豪(畠中祐 配音)的男生,竟然接住了巧拼尽全力投出的球。两人的相遇让命运的齿轮开始了转动。
巧和豪双双加入了新田东中学棒球部,在那里认识了许多志同道合的朋友们——沉默寡言的队长海音寺一希(梅原裕一郎 配音)、温柔体贴的泽口文人(村濑步 配音)、自信满满的吉贞伸弘(齐藤壮马 配音)、不苟言笑的展西咏司(森岛秀太 配音)。。每个人的青春期都或多或少的有过迷茫,躁动,愤怒和困惑。电影主人公贾斯汀(卢•泰勒•普奇 Lou Taylor Pucci饰)有着吮拇指的幼稚习惯。贾斯汀一直想要克服这个难缠的习惯,其实这个习惯只是一个青少年青春期困惑的一个缩影,其他的困惑还包括性和家庭等。在改变这个习惯的意愿下隐藏的,是贾斯汀对成长的不自觉的渴望。每个人成年人都可以在这部电影中找到自己曾经的影子,这个故事中的严肃,真挚,诙谐,都是那段青春时光不可抵抗的魅力。。