上海话剧艺术中心和英国壁虎剧团正在排演一部新戏《惊梦》,故事灵感来源于汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
汤显祖比莎士比亚年长十四岁,两人在同一年去世。他们虽素昧平生,却又遥相呼应,在同一个时代创造出东西方戏剧艺术的巅峰之作。
纪录片《邂逅》以中英艺术家的创作活动为切入点,钩沉历史,还原汤显祖与莎士比亚的戏剧人生。力图让观者在欣赏中国传统艺术之大美的同时,重新认识作为一个士大夫的有血有肉的汤显祖,揭示名著《牡丹亭》诞生背后的故事。。導演李翰祥繼《梁祝》之後的又一力作。由李翰祥創立的國聯公司與臺灣省電影製片廠合作拍制的歷史巨片,動用港臺兩地精英合作,拍攝勾踐複國的故事。本片在製作及宣傳上不遺餘力,耗資巨大,演職員陣寵大,製作不惜工本。從開鏡到完成,整整歷時十四個月。本片反映的主題有一定的文化統戰,政治宣傳意味濃厚。製作進行期間一波三折,卒於1965年完成。此片曾以上下兩集發行,後剪輯成另一較短版本,主要演員有江青﹑趙雷﹑朱牧﹑洪波等港臺兩地精英。。