在一场史诗般的机器人大战结束一千年后,死敌佐克和平基醒来时,对他们是谁或是如何被锁在一起的记忆荡然无存。为了寻找答案,他们开始在贫瘠的荒原上漫游,寻找所有机器人的创造者拉姆——一路上结交新朋友,也结交一些敌人。但当他们回忆起过去,他们新建立的友谊会比牢不可破的锁链更牢固吗?。新新人类足球队、另类作风酷教练!柴斯特奉老板之命,当由员工女儿组成的少女足球队的教练,为了使原本球技奇差无比的球队成为明星队,以讨好老板,他不惜利用女友的儿子,把他乔装成女生混入球队,然而,足球队尚未赢得比赛,却已闹出笑话一箩筐。。