大半生在银幕上历遍人间生离,年逾古稀却怎也无法在镜头前演出死别一刻。趁剧组停拍,资深演员到蔚蓝海岸探望故友。来到荒废大宅,偶遇拿着摄影机拍鬼片的孩童,唤起《四百击》(1959)男孩与电影初邂逅的情缘;梦回与貌美如昔的情人灵魂相遇,重拾一生铭记的爱恋。生命将尽之际,终领悟怎样与死亡共存。诹访敦彦给法国新浪潮的情书,让特吕弗与戈达尔爱将让-皮埃尔·利奥德,将前世今生铭刻于光影里。且唱一阕狮子的挽歌,化作生命礼赞,伴随梦去。。在一场艺术品拍卖会上,汤姆(丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 饰)遇见了名为乔纳森(布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰)的男人。乔纳森患有血液方面的疾病,这对于他那并不富裕的家庭来说无异于雪上加霜。黑手党找到了汤姆希望他能够帮他们完成一项暗杀任务,不愿意铤而走险的汤姆想到了乔纳森。
汤姆向乔纳森保证,如果后者能够代替他完成任务,那么汤姆的家庭将会得到一大笔的报酬,与此同时,汤姆贿赂了乔纳森的主治医师,两人合伙蒙骗了乔纳森,让他以为自己的病情发生了急速恶化。就这样,心中充满了痛苦和绝望的乔纳森走上了一条不归路,而看着乔纳森苦苦挣扎的模样,汤姆的心中竟然也产生了一种说不清道不明的情绪。。卧虎藏龙而又凌乱不堪的13区在上一部《暴力街区》时间设定的两年后再次陷入了大宗阴谋事件,达米安上尉(西里尔•拉法埃利 Cyril Raffaelli 饰)与雷伊托(大卫•贝利 David Belle 饰)这次的对手是不择手段的房地产商——13区将因他的房地产计划而毁灭。在利益集团实施一系列精心筹备的栽赃行动后,13区的暴力一面被推向媒体的风口浪尖,13区一时间成为国民心中残暴的象征;达米安又身陷囹圄,极度不利的局势下,雷伊托成为13区最后的希望,他能否营救达米安并联合13区内的五大势力最后将真相呈献给总统以拆穿不法商人的阴谋呢?。