高大官来到偏远小城穷途县担任县令,不过这里一直都有古兽吃人的传说。三年时间里,县里的人每年通过祭祀古兽来换取短暂的安宁,但这导致百姓都没有足够粮食吃,经常会有人饿死。后来高大官通过探查得知,背后的始作俑者就是带领大家祭祀的麟老。 麟老曾在十年前带着身染天花的儿子乞讨到这里,后来儿子被县里的人抢去扔到山下,企图通过这种方式来化解瘟疫。从那时起,麟老就打算向全县城的人报复。他收养了一名女孩,并把她培养成了武功高强的人,然后伪造出古兽伤人的谣言,为的就是把大家的粮食都骗走。直到高大官的到来,识破了麟老的诡计,最后麟老想烧死剩余人的计划也被阻止。。菲利普是法国南部普罗旺斯一家邮局的局长。妻子朱丽叶成天闷闷不乐,这也影响到他的生活。为了取悦妻子的欢心,他决定欺骗上级想调离到里维埃拉工作。然而他没有预料到的是,自己将会被调到北部贝尔格的一个小城镇。对北方人充满偏见的菲利普,认定北方是一个可怕的地方,天寒地冻,老百姓愚昧无知,还说着晦涩难懂的方言。菲利普别无他法,只能硬着头皮去上任。然而出乎意料的是,他发现这是一个非常有趣的地方,一个精神焕发的集体,人人随和亲切。他还结交了新朋友安东尼。当菲利普回到家中的时候,朱丽叶难以相信丈夫竟然会喜欢北方。她甚至怀疑他是在撒谎。为了让朱丽叶放心,也为了过上更加简单安逸的生活,菲利普让妻子相信了过去他所见过的地狱式的贝尔格如今有多么美好。正因为如此,他们的生活也变得越来越美好。。