当化妆品皇后玛丽·凯依对化妆品直销的垄断受到性感、年轻的暴发户金格·希斯的威胁时,化妆品界突然变得丑陋了。表面上看,她们是截然不同的女人。玛丽白手起家,打造出了自己的王国,现在过着富足却谦卑的生活。相反,时尚的金格却出任一家化妆品公司的董事会主席,正在威胁着玛丽的生意计划。她们的不同引发了竞争,然而,又是她们的相同加剧了竞争。她们自立自强,敢于竞争,是脱身家庭主妇后的成功女性。。特别编“AIR in Summer”于2005年8月28日和9月4日于BS-i放映。 AIR “Summer”编的故事在2005年1月6日的版本中已经包含,“Summer”编动画故事内容长度比游戏的故事短了很多,其中多半是被删减或压缩。由于播出时大受欢迎,而决定推出特别编“AIR in Summer”填补原电视动画版的空间。 故事是在原TV版第8话中段开始接轨,加插了大量柳也、神奈和里叶出发去寻找妈妈的旅途中所发生的事情。该OVA包含了游戏Summer篇涵盖所有的内容(Summer篇本身为单线无选择),有认为该部分表现力比之游戏原作更为精彩,为整部动画添色不少。。