当小贩的武突然人间蒸发,后报梦给妹妹娴往找其友民,娴找到民后觉得事有蹊跷,於是报警求助。重案组李sir查出武被民及其同党四人骗取了数十万元,原来民恐怕被武识穿而决定先发制人,诱骗武到他家中并把他杀掉,民和友人利用速递车弃尸而逃。最后李sir成功把四人绳之於法。。曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。。