这家酒吧叫Horace and Pete,开了一百年,这一个世纪由历代的Horace和Pete来经营。这家年迈的酒馆在光鲜的布鲁克林似乎已经过气了,现在的主人也如同这家疲倦的酒馆一样。Horace离过婚,没有固定女友,跟子女处理不好关系;Pete一辈子都在这家酒吧里,有精神疾病,一旦停药就会失控。还有他们的叔叔、姐姐、前妻、爷爷的前女友、不定期的床伴以及定期的老顾客,构成了属于这家酒馆的百年江湖。。因丈夫在外和情人有了孩子,婚后多年未能生育的百合子(永作博美 饰)在提交了离婚申请书后,只身落寞返回故乡。此前不久,她的继母乙美刚刚过世,失去妻子周到照顾的老父亲热田良平(石桥莲司 饰)凄凉内疚。乙美生前曾照顾许多内心有各种障碍的孩子,绰号小芋的女孩井本幸惠(二阶堂富美 饰)正是其中一员。她此前受乙美所托,开心满怀地来到热田家,找到乙美生前制作的漫画笔记,要给逝者办一场热热闹闹的七七聚会。小芋和巴西人后代春乃助(冈田将生 饰)相继到来,令这对沉浸在悲伤气氛中的父女慢慢振作起来。他们回忆着乙美生前的点点滴滴,在逝者最后的悉心关怀下,朝着幸福的明天迈进……。桀骜不驯的青年特劳德被判终身监禁,某日有一只生病的小鸟飞进他的牢房,在他细心呵护下竟然将小鸟医好了。他从此在狱中发奋研究,成为国际知名的鸟类学家。。