顶级球星D罗有著钻石般帅气的面孔、健美的肌肉以及炫目的球技。被封为天才金童的他,个性耿直、心思纯洁,驰骋球场时总能专注沉浸无我境界,在关键时刻破网进球。然而,在他意外错失了世界杯决赛的致胜球后,一切竟猪羊变色、全面翻盘,不仅身兼经纪人的慈父病发过世,他更受到舆论霸凌而一蹶不振。当贪婪的双胞胎姐姐接手他的庞大财产和经纪业务,D罗开始卷入复杂的科学实验和政治阴谋。他能否寻回最初的单纯,重履足坛并东山再起?。在阿富汗战场上,德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄,防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一起,想要赢得当地村民与民兵组织的信任。但双方的差别太大了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命安全受到了塔利班的威胁。杰斯珀面临困难的抉择:遵守命令放弃这对姐弟,还是违背命令帮助他们?。