一对因进城打工而两地分居的年轻夫妇,在中秋节那天都意外得到了一天假,相思中不约而同前去探望对方,却相互扑空失之交臂。一天下来,俩人分别坐了四趟火车,最后却只能通过相向而行的车窗相望。。讲述韩笑笑为保护父母留下的娃娃鱼养殖场,与苏氏集团及亲戚斗智斗勇。期间救了失忆的顾景川,两人假结婚。顾景川多次帮她化解危机,后身份曝光,最终苏氏阴谋被拆穿,而顾景川却爱上了韩笑笑,展开追妻之路。。翠儿在一家酒吧做公关,男友太子是一名悍匪,因事离开香港避风头。这期间,翠儿邂逅了年轻警察阿雄和老警察阿达,阿雄对漂亮的翠儿一见倾心,当夜在酒吧喝得烂醉,第二日醒来竟发现自己的配枪不翼而飞。阿雄一度怀疑是翠儿偷走了配枪,内心对翠儿爱恨交加,最后得知是误会了翠儿,两人也由此相恋。好景不长,出逃的太子返港,面对自己深爱的翠儿被抢走,专横的太子会作何反应?翠儿和阿雄是否能逃过此劫?三人在既爱又恨、错综复杂的关系中,不知所措……。