《中国餐馆》把视野拓宽到全体海外华人在异国他乡生活的方方面面。这些来自北京、上海、香港、台湾和在美国土生土长的华人及喜爱中国菜的美国人在《中国餐馆》里上演了一幕幕令人捧腹大笑的人间喜剧。爱滋病的误会,大款团的可笑,老夫少妻的尴尬,按摩女的悲伤,赌场的华丽,餐馆的辛苦。这将是英达精雕细刻的一部喜剧力作,展示给观众的将是有喜有悲的真实美国生活。本剧于1998年10月于12日在北京北郊未名山庄带观众拍摄,将于1999年春节期间在全国各国电视台隆重推出。。艾萨因被指控偷盗了50美元而遭到殴打,当他的房东来讨要房租时, 艾萨怒火攻心下开枪射杀了他,警察质询了所有房客但没有怀疑到艾萨身上。回房后,艾萨由于体力不支得到了漂亮邻居玛利亚的帮助,并且玛利亚还帮助他向暴徒支付了50美元。艾萨向她承诺愿意为她做任何事,同时告诉了玛利亚他在电视剧中做小配角的工作。 玛利亚的丈夫外出打工,将玛利亚和孩子留在家中置之不理,当他回来时还暴打了玛利亚一顿以后,玛利亚要求艾萨杀了自己的丈夫...... (豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。