翠儿在一家酒吧做公关,男友太子是一名悍匪,因事离开香港避风头。这期间,翠儿邂逅了年轻警察阿雄和老警察阿达,阿雄对漂亮的翠儿一见倾心,当夜在酒吧喝得烂醉,第二日醒来竟发现自己的配枪不翼而飞。阿雄一度怀疑是翠儿偷走了配枪,内心对翠儿爱恨交加,最后得知是误会了翠儿,两人也由此相恋。好景不长,出逃的太子返港,面对自己深爱的翠儿被抢走,专横的太子会作何反应?翠儿和阿雄是否能逃过此劫?三人在既爱又恨、错综复杂的关系中,不知所措……。当男人们离去是一部酷儿修正主义历史喜剧。背景设在20世纪40年代二战时期的澳大利亚乡村,那时男人们外出打仗,两名女子地面军的新兵从悉尼来到乡村,在种族关系、乡村政治、农作、精神、性以及个人成长方面上了激动人心的一课。(@秃炮怪字幕组)。