新新人类足球队、另类作风酷教练!柴斯特奉老板之命,当由员工女儿组成的少女足球队的教练,为了使原本球技奇差无比的球队成为明星队,以讨好老板,他不惜利用女友的儿子,把他乔装成女生混入球队,然而,足球队尚未赢得比赛,却已闹出笑话一箩筐。。诡异的金融迷局,令俄罗斯联邦安全局(FSB)盯上了逡巡在摩纳哥的俄罗斯商人伊万·罗斯托夫斯基(蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰)。在此之后,FSB探员莫瑞斯(让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰)及其团队来到此地,他授意成员与在投资、贸易等领域见长的美国女人爱丽丝·雷德蒙德(西西·迪·法兰丝 Cécile De France 饰)取得联系,希望借助爱丽丝之手进入罗斯托夫斯基的圈子,以取得他洗钱等金融罪行的证据。觥筹交错,灯影缭乱,莫瑞斯远距离注视着爱丽丝和俄国人的交谈,心中却慢慢升起别样情感。
与此同时,莫瑞斯以俄国投资人的身份接近爱丽丝,二人相谈甚欢,相见恨晚。任务和情感的界限模糊,凶相则慢慢浮现……。The Unheard follows 20-year-old Chloe Grayden (Lachlan Watson), who after undergoing an experimental procedure to restore her damaged hearing, begins to suffer from auditory hallucinations seemingly related to the mysterious disappearance of her mother.。