抗战胜利后,建筑工程师丁建华偕妻漱兰返回上海,暂居远亲龚某家。龚原系包工头,沦陷期间曾以物资资敌而致富,胜利后以五百根金条买得“地下工作者”身份,得以逍遥法外。时漱兰将分娩,丁母卧病不起,丁多方奔走,仍找不到工作和住房。不久,漱兰生一男孩,因无力抚养,准备送往孤儿院。龚某因无后,愿将婴儿收留抚养。龚妻对婴儿任意虐待,漱兰不忍,龚妻又将婴儿掷还漱兰。建华夫妇遂迁出龚宅,寄居一巨厦檐下。一天,建华发现巨厦为自己当年设计建造。拾阶至顶,念在己身为建筑师,竟无栖身之所,悲愤欲绝,忽闻楼下喧哗声,缘门警正驱逐漱兰,丁气极失足坠楼,待众人抢救,已奄奄一息。警察拾其遗落皮包,见建筑工程师证件,众皆摇首叹息。。阿伯(康纳·查普曼 Conner Chapman 饰)是一个13岁的懵懂男孩,在社区中,性格有些懦弱的他经常受到其他人的排挤和欺负,对于这些恶意,阿伯只是竭力的逃避,并没有想过正面反击。阿伯只有一个朋友,那就是和他一样被别人歧视了斯威夫特(肖恩·托马斯 Shaun Thomas 饰)。 一次偶然中,阿伯和斯威夫特遇见了名为“小猫”(肖恩·吉尔德 Sean Gilder 饰)的废品经销商,小猫教会了两个男孩如何驾驶马车,两个男孩成为了小猫的手下,帮他收集废弃金属来赚取外快。在和马相处的过程中,阿伯渐渐发现了自己和动物交流的天赋,但是马在斯威夫特的眼中不过只是他用来赚钱的交通工具而已,两个男孩的友谊就此产生了裂痕。。《新闻之夜》团队的故事仍在继续,威尔与麦可讨论着他们的婚事,却又被突发的新闻拉回到了工作中来。尼尔在同事的电脑上发现了名为猫粮的文件夹,他试图破解然后发现里面的秘密,却让自己进入了犯间谍罪的重大嫌疑人名单中被警方调查,尼尔把事情的来龙去脉告诉了律师哈利迪,说是有人提供了电脑里的高级解密密码自己才打开了电脑,但他却不愿提供线人的名字。ACN里,大家还在为尼尔的事担心,查理过来把公司将要被卖的消息告诉他们。另一边,尼尔消失了,麦可知道是威尔放走的尼尔,十分生气,而威尔也因无法提供线人的名字而入狱。当麦可找到线人,威尔终于出狱,查理却突发疾病倒地不起。在查理的葬礼上,昔日一起奋斗的场面在大家脑海中闪过,而威尔和麦可等新闻工作者仍然在为自己心中的新闻理想而前行着。。