在所有纷杂微妙的感情关系中,我们的主人公认为,能揭示出整个爱情真谛的,不是恋爱,而是分手。
“70亿人口的世界里,情侣关系,不过是千万种关系中微不足道的一种,却有人把维系它看的比什么都重要,我们的公司就是要打破这种自以为是的‘V关系’,让你摆脱旧爱向前看。简单的讲就是,帮你分手。”这是老板王侃(王一 饰)在洽谈“业务”时经常使用的一段开场白。
我们是一家专门帮人解决分手问题的公司,由受过情伤,不谈感情只谈钱的公司老板王侃建立,王侃总是说“谈感情多伤钱呐”,所以离婚破产的他,虽然一度陷入绝望,但是他还是准备重新崛起,从此之后,在这繁华的都市里,总能看到他起早贪黑疯狂张贴小广告的身影。
至此,深受情伤的王侃,聘任了胸大无脑且有着37家公司黑历史的“剩女”何伊娜(高瑕 饰),两人接到的第一个案子就是让青春治愈偶像陈友友(张妙儿 饰)和她的明星男友分手,却不料这是一场故意设计的绯闻陷阱……累觉不爱的友友最终加入公司,而同时,在网上伶牙俐齿,在生活中老师木讷的技术宅男虞东坡(于磊 饰),也因为是友友的骨灰级粉丝成为了V关系分手公司的一员。
分手公司的铁四角正式形成,在“无手不分”的王侃鞭策下,众人各展所长,各施手段,什么过河拆桥、无中生有、借刀杀人,什么设局、色诱、离间……可谓无所不用其极,他们处理了各种匪夷所思的微妙关系,见识了千奇百怪的男男女女,而原本腹黑的分手动机,往往最终收获的却是意想不到的温情结局……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。