看似平凡的五金制造公司其实是一所铜金属一样冰冷无情的杀人公司。池炯道(苏志燮 饰)虽然整日西服革履,却是该公司业绩卓人的职业杀手。他为公司供职十年,没有一次失手,早已磨练出冷血气质和杀人不眨眼的狠心。但遇到来公司“打工”的新人罗勋(金东俊 饰)时,他突然看到了自己当年的影子。在和罗勋一起执行任务时,炯道有了片刻的恍惚。通过和罗勋的家人交流,他越来越感到亲情的温暖,更在遇到心爱的女人刘美妍(李美妍 饰)时,他的职业敏感发生了变化。在执行一次任务时,因犹豫而导致任务失败,这也让炯道第一次萌生退意,但事情远没有他想象的那样简单。一天之内,他从公司最有前途的职员变为公司的敌人,遭到原同事们追杀的“目标”……。野々村静(吉岡里帆)は地方の商店街で写真館を営む父の純介(笑福亭鶴瓶)と二人暮らし。純介は生まれつき聴覚障害を抱え、同じくろう者だった母は静が幼い頃に他界している。耳の聞こえる静は、幼い頃から純介の耳代わり口代わりを務めてきた。そのため、静には相手をジッと見つめたり、身ぶり手ぶりで話すクセがある。 父との会話には視覚情報が重要だからだ。 だが、そのクセは「こび」とか「ガサツ」と受け止められ、バイト先のファミレスでは同僚からは嫌われ、店長からは好意を持っていると勘違いされ、傷つくことの多い毎日。 ある時、静はファミレスの客として面識のある道永圭一(中島裕翔)がケバブの出店でつるし上げられている場面に出会う。現金の持ち合わせがないのに注文してしまい、言葉の分からない店主相手に立往生していたのだ。 静の助け船で難を逃れた圭一も、空気を読むことが苦手な男だっ...。