夜晚的纽约,当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏(小栗旬 饰),与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾(水岛宏 饰)共同合作,最终案件未能捕获组织头目,但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐(吉高由里子 饰),奏认为由岐是案件的关键人物,因此将其带回日本保护起来。
不久,奏调职到日本警视厅,和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙,一个冷静严肃,一个油嘴滑舌,起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已,失忆的她偶有片段闪过大脑,但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章,究竟案件会走向何方,事情的真相又是什么……。这是一部惨烈的灾难电影。海云台海滩距离釜山市中心11公里,是韩国最有名的海水温泉浴场。某年夏天的海云台海滨,人山人海。就在这个夏天一场剧烈的海啸袭来。灾难中,游客们妻离子散,海水侵没了一切。在海湾乘船钓鱼的游客、海边晒太阳的游客,以及叛卖各种物件的小商小贩,无一幸免。2004年,印度洋地震引发印尼海啸,造成重大伤亡。当时,登上远洋渔船的万植意外地遭到海啸的袭击,他平安归来,却因为没能救出一直对其信任有加的延熙父亲耿耿于怀。带着深深罪恶感的万植只能把对延熙的心意埋藏起来。一天,万植决定把这个秘密永远放在心底,准备鼓起勇气向延熙进行浪漫的求婚。这时,国际海洋研究所的地质学者金辉博士发现海云台附近的东海有异常的状况,这与印尼发生海啸前的景象非常相似——他发出将有大规模的海啸袭击的警告没有被相关部门引起重视,终于超大型海啸发生了。数万名为了避暑来到海云台的釜山市民,还有刚刚确认了彼此心意正要山盟海誓的万植和延熙,海浪正呼啸而来,此时聚集了几百万名人的海云台能从死神的手掌心中逃脱吗?。《宇宙时空之旅:未知世界》(Cosmos:Possible Worlds) 在广阔无垠的时空中,有无数个尚待我们探索的世界,和等待我们诉说的故事。本季节目要带我们探索逝去和未来的世界。并带观众认识勇于探索这一切的人。。