警察局长沈云鹤,刚荣获金色勋章,就得知女儿兰玲被人绑架。绑匪目的诡异,不为钱,只说沈云鹤有罪在身,必须按照他的指示去赎罪。绑匪一次次通过电话要沈云鹤做出违法乱纪的事情,沈云鹤的处境日益艰难,他丢了局长之位,失去同事的支持,也被曾经爱戴信任他的市民们唾弃,而女儿似乎永远回不来了。
沈云鹤被陷害进了监狱,受尽折磨,在这里,他见到了一个熟悉的陌生人——大女儿兰秀的前男友,阿奇。因为阿奇,他终于明白这场绑架出自报复——十年前,一次意外引发的悲剧导致的报复!绑匪正是阿奇的弟弟阿亮!然后,故事还没有结束,阿亮让沈云鹤知道整件事的来龙去脉,却没有告诉他,故事讲如何结束,沈兰玲命悬一线……。巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车,暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况,德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业,加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验,很容易被人误导,经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……。