海莉带着女儿霍普·迈克尔森离开了新奥尔寻找解药,五年后海莉成功的唤醒了迈克尔森家族的兄弟姐妹。始祖一家苏醒后便一起赶往新奥尔良营救霍普的父亲克劳斯。久别重逢的海莉和以利亚两人之间的感情也成为该季的轴心。
7岁的霍普拥有母亲的聪慧和父亲的性格,并且愿意不惜一切代价来保护她的家人。克劳斯被解救之后与马塞尔又开始了新一轮的对战。芙蕾雅经历了一系列的“情感斗争”后找到了她的真爱。瑞贝卡和科尔也有一段令人难以置信的旅程。不过最终,他们所有人都将面临一个巨大的威胁。。本剧由四宗发生在香港,扣人心弦的真实刑案,带出四个令人惊惧的罪行。藉由一队重案组的警探办案实录贯穿而成,包括耸人听闻的「屯门色魔强奸案」,喧腾一时的桃色纠纷「溶尸案」,使市民提心吊胆的「大圈仔军火械劫案」,及「淫业大厦扫黄行动」案件,生动地描绘各阶层犯罪的人性丑恶。而编剧为了加强剧中人物与案件的关连性,特别穿插男女主角CID张兆军(林嘉华)、女CID丁兰(蓝洁瑛)、重案组总督察方伟(陶大宇)、扫黄组女总督察刘婉仪(梁婉静)及聂志华(张国强)一段微妙的五角感情关系,交错编织成属于都市人性化的实录档案。。城市出身的马兰(秦怡 饰)不甘心做个平庸的家庭妇女,决心参加如火如荼的社会主义建设。但她的想法遭到妈妈(凌元 饰)和丈夫王福兴(高博 饰)强烈反对。她力排众议,毅然踏上支边征程。来到工地后,她发现别人都用异样的眼光看她,她全然不放在心上。老师傅胡阿根(穆宏 饰)有传统封建思想,压根瞧不起妇女,对跟他学开铲运机的马兰更是不屑一顾。师傅不教,马兰就偷艺,一次因马兰弄断钢丝绳,胡对她大发脾气,马兰曾一度产生退却思想。这时,教导员(浦克 饰)主动站出来鼓励支持她,给了她勇气,而胡阿根也认识到自己的粗暴不对,主动将铲运机驾驶技术传授给马兰......。