我的英雄学院第三季日语版

文斯（比尔派斯顿）和唐（威廉沙德勒）是来自阿肯色州的义勇消防队员，两人在一次火灾现场中自濒死的受害人手中得到一张藏宝图，并从他口中得知这笔宝藏是一批在50年前失窃的黄金，并且仍埋在一处废弃建筑物下。 在一时贪念驱使下，文斯和唐前往伊利诺州寻宝，但两人的发财梦却因亲眼目击一谋杀案而宣告终止，不幸的是他们也因被卷入两大黑帮的火拼，而被黑帮老大下格杀令，就此展开一场猫捉老鼠的致命游戏中……。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。