1941年夏天,芬兰军队在芬俄边境地区调动集结,中尉Eero带领一个排的士兵等候进攻命令。命令要求他们穿越一个湖周围的荒野以侦查俄国人可能存在的防守阵地。当侦查排在一个村庄休整时,Eero巧遇他的未婚妻。正当全排继续向前侦查任务时,Eero收到一个极坏的消息。这消息使他在这一任务的剩余时间开始对自己以及全排的安全漠不关心。。。。。一位年轻的画家瓦伦汀,迷失于虚构的世界,偶遇其祖母尼娜。在相聚的几天中,他们漫步于梦幻巴黎的各个街头。瓦伦汀告诉她,他对爱的力不从心。然而,尼娜不愿叙述她痛苦的过去。但为了减轻瓦伦汀的精神负担,她最终谈及了她被关押在集中营的悲惨遭遇。在清晨的阳光下,瓦伦汀试图在他的画作上增加新的色彩,并开始真正的生活。。