路易斯(劳拉·琳妮 Laura Linney 饰)是一个事业有成的离异女性,担任哥伦比亚大学美术学院人事部的职务。她聪明美丽,过着独立自主的生活,尽管经历了离婚,但并未再婚。命运的安排让她发现了一位名叫斯科特(托弗·戈瑞斯 Topher Grace 饰)的年轻画家,他的简历引起了她的兴趣,于是她安排了一次面试。 当斯科特出现在路易斯面前时,她惊讶地发现他与自己二十年前失去的真爱有着惊人的相似之处。这让她回忆起学生时代的男友,他在一场车祸中离世,是她生命中的真爱。在与弗·斯科特的短暂面试中,两人之间迸发出了意想不到的激情,开启了一段令人心动的姐弟恋。然而,路易斯开始怀疑弗·斯科特是否真的是她曾经失去的真爱,或者他只是想通过她进入常春藤联盟。。一位绰号Bougnat(法语"煤炭商")的黑人小男孩(Claude Amazan饰演)梦想参加夏令营。但是出发前一天,他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧,希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反,14岁的萝丝(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)拒绝加入到其他小孩子中,在集体出发前躲藏在屋顶上,但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法:他改了自己的名字,跳上一列火车,假装是一个迷路的小孩,来到夏令营营地。在夏令营活动中,萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员,而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。