这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。娇小害羞的千濑(前田亚季 饰)一直暗恋着同班同学修次(洼冢俊介 饰),终于,在鼓起勇气向修次表白之后,千濑和修次之间纯白的爱情之花绽放了。一天,札幌的上空突然飞来了大量的轰炸机,战争开始了,也就是从那时起,修次发现了深藏在千濑体内的秘密——向来人畜无害的千濑竟然被军方残忍的改造成为了“最终武器”。
尽管心中充满了恐惧与不忍,但只要遭到了攻击,千濑的身体就会不受控制地做出自卫反击,就这样,在短暂的幸福之后,千濑绝望而又无助的,作为兵器的余生开始了。看着身体和心灵都千疮百孔的女友,修次无法说出宽慰之语,他只能通过行动,默默的陪伴在千濑的身边。。影片讲述的是一个胆小怕事的小白领周小伟,被禁锢在租住的单身公寓里无限重复着同一天的生活,为打破“时空魔咒”而展开了一段“逃离今日”的奇幻之旅。。