爸爸是吸血鬼男子,妈妈是人类女子,而他们所生的就是这对半吸血鬼双胞胎姐妹。一家人在特兰西瓦尼亚生活了十二年,如今为了遵守妈妈的诺言,他们准备搬到德国。两个吸血鬼小姐妹不得不开始学着适应人类的日常生活:白天到学校上课,必须带上太阳镜,涂上厚厚的防晒乳。最糟糕的是,她们没有朋友,同时她们更要警惕身份的泄露。没有人发现她们俩是吸血鬼,一旦消息传出,他们平静的生活将陷入危险。。在弥漫着别样风情的鹿儿岛,曾经喧嚣一时的商店街走向落寞。人潮涌向了如怪物般圈地扩张的大型购物中心,而散发着浓郁人情味儿的街道只能顾影自怜。在商店街经营着一家专门出售日本点心(和果子)的老铺“虎屋”,这家人平凡的生活中有着这样那样的烦心事。男主人真平(西田圣志郎 饰)与妻子惠子(市毛良枝 饰)早年离婚,三个女儿的婚姻爱情也充满黯淡颜色。长女静江(吉田羊 饰)离婚后回到娘家,次女奈美江(吹石一惠 饰)的婚姻则正处在破裂的边缘,小女儿小荣(德永绘里 饰)此时此刻陷入不伦之恋中。六月灯节将近,三姐妹和身边人的故事悠然上演……
本片根据剧作家水谷龙二的同名原作改编,。