福井县越前地区,性格孤僻的和纸匠人刚生(石仓三郎饰)独自过活。自从妻子去世后,他更是封锁心门,拒绝与任何人交流。某天,刚生因病卧床,半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间,一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜(金花雨饰),是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手,但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。 有着完全不同国籍、语言、年代、生活背景的两个人,不可避免发生激烈的冲突。可就在这一连串的碰撞过程中,他们却渐渐了解了彼此的内心和灵魂……。Tam在警队破案率极高,而基则是他的好友兼拍档。回母校出席时间廊开启礼发现男教师维维尸体,维维助理Grace成为线索。Tam与妻莉君的感情转淡,在查案过程中搭上Grace,并得悉Grace与死者曾有私情。Tam寻得杀维维凶手资料,却被嫁祸谋杀,原来莉君早知Tam与Grace偷情,接受追求自己多年的基,施计向Tam报复。后来Grace自首杀死维维,Tam反应突然 。。侦探只身来到马来寻找父母被害的线索,面对重重谎言,他寻求当地侦探帮助,30年迷案拨云见雾。三十年前双亲遭人杀害,凶手真实身份和行凶动机均是个谜,私家侦探陈强辗转追踪到马来西亚,只为弄清父母的死因。然而与他父母曾有交往的关系人回忆所述前后矛盾,且劝阻他不要继续追查。在此期间,陈强的家也被人入室翻检。在孤立无援的情况下,他求助于当地的私家侦探郑风喜,请他协助查找关系人的背景和某些重要人物的下落。郑此刻正为弟弟的事情焦头烂额,但他耐不住陈的激将法,毅然接受委托。
但从着手调查的那一天起,各种危险便如影随形。交织着毒品与欲望的罪恶阴影,命悬一线的两位侦探逐渐向当年的真相逼近……。