51岁的霍丹(丹尼斯.奎德 饰)是一本美国权威杂志的广告部总监,事业得意的他家庭也十分美满。两名女儿非常出色以外,妻子最近又怀孕了。 可是,霍丹的生活,因为事业上的突然转变,有了翻天覆地的改变。他的公司被大财团收购了,而他的职位将有一名叫卡达(托弗.戈瑞斯 饰)所替代,而这位新人只有26岁,没有一点广告经验,这使霍丹气氛不已。 为了家庭,霍丹不能就此辞职。与霍丹相反的是,卡达早已与妻子离婚,了无牵挂。两个男人也开始了办公室里的明争暗斗,令人意想不到的是,因为霍丹女儿爱丽斯(斯嘉丽.约翰逊 饰),使两位男士改变了自己的态度……。故事发生在日寇侵华前夕,一段平静中隐伏着万丈波澜的时空,这时候,中国人的封建思想已走到了尽头,在丧钟响起前作出垂死的张牙舞爪,不单把人性、亲情和爱情变得矛盾扭曲,把不合理变成理所当然,更握杀了人世间数不尽的真情至爱… 本故事的男主角沈悠然,他虽不是屠龙的勇士,更曾甘心屈服于封建的魔爪之下,但,悠然的心却有着梦,一个对爱情锲而不舍的梦,一个对理想不离不弃的梦,终于,悠然遇上了女主角阮曼清,心内的梦想瞬间化作烈焰,毅然向那传统巨兽作出挑战。虽然,悠然并没有改写中国近代那满是血泪的历史,却留下了跨越百年的基业,见证着悠然对爱情和理想的坚持,也诉说着他和曼清那缱绻动人的爱情故事……。