故事围绕一个圣诞节蛋糕展开,讲述了战争年代天主教女子学院里人性的纯真、贪婪和幻想。“pupil”一词来源于拉丁语“pupilla”,即小女孩。。鸣宫凑(上村祐翔配音)从初中起就是参加了学校的弓道部,并且和队员们为了挑战县大赛而做着反复的练习。然而,一场意外的发生让凑在比赛中失误,与头筹擦肩而过,大受打击的凑从此放弃了弓道,怀揣着内疚和自责的情感升上了风舞高中。 和凑一起进入风舞高中的还有他青梅竹马的好友竹早静弥(市川苍配音)和山之内辽平(铃木崚汰配音),两人邀请凑加入学校的弓道部,但凑拒绝了。一天放学后,凑在误打误撞之中闯入了夜多之森弓道馆,并且见到了优秀的射箭运动员泷川雅贵(浅沼晋太郎配音),直到这时,凑终于无法再逃避心灵对靶所产生的渴望。。老张和儿女们居住在北京胡同中的一个小院里。在老伴过世后,老张与乐观善良的李桂香结了婚,可这位继母一踏进张家小院,就不得不面对张家儿女们出的一道道难题:大儿媳生活富裕,却总是担心李桂香来张家是为了争夺张家房产;二儿媳经历了丧夫丧子的痛楚,时至今日也不敢向往幸福的未来,但倔强的性格使她无法与几位嫂子相处。同时李桂香的儿子大志和儿媳乔艳红一家因故暂时无处栖身,好心的老张让这家子住进了小院,引发了两拨子女间的矛盾。乔艳红与李桂香婆媳关系颇好。住进张家后,乔艳红常常帮着婆婆料理家务,看着任劳任怨的婆婆遭受圆圆和何玉梅的欺负,她出头打抱不平,结果是适得其反,弄得李桂香里外不是人。最后李桂香凭着良心处理着三个女人间的各种纠隔,恩威并施,终于端平了这碗水,在老张的支持下使这个快要爆棚的家安定了下来。。