退休公安胡伯在离岛上过活,孙女阿初是问题少女,经常失踪。阿P为追回阿初欠她五千元债款而遇见胡伯。胡伯苦缠她,要追踪阿初的下落。他俩年纪相差甚远,生活文化价值观有天壤之别。在短短两天内的追逐中,阿P看见的不是一个顽固苦闷的老头,而是身手敏捷、锄强扶弱的前任公安。阿P开始反省自己:十六岁的她,像迷途般,在爱情上无助,受软性毒品蚕食,面对父母失败的婚姻,以及自己浑噩的前途……阿初无故失踪,又是否因抵受不了同样残酷的青春?玻璃冰冷而脆弱,两个少女的命运会否像玻璃?。15岁男孩西格(Gijs Blom 饰)性格温顺,喜爱运动。 他刚入选校田径队,经过一个夏天的训练,将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克(Ko Zandvliet 饰)是西格的接力队友,两人关系亲昵,玩耍和练习都在一起,慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中,两个男孩情不自禁的接 吻, 好像发生了什么,又好像什么也没发生......
因为叛逆飙车的哥哥,西格认识了邻家女孩杰西卡(Lotte Razoux Schultz 饰)。可是和她在一起,并不像和马克那么惬意,马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达?西格需要时间来理清头绪。。